Аватар 3

Сюжет продолжает историю семейства Салли на Пандоре после трагического события: смерти их сына Нетейма. В центре внимания — переживания Нейтире: её гнев, горе и внутренний конфликт, которые формируют эмоциональное ядро триллера .

На Пандоре появляются две новые группы На’ви: зловещие «Ash People» (Люди Пепла) с вулканической символикой и агрессивными традициями, а также мирные Wind Traders, воздушные торговцы, создающие новые культурные слои в мире фильма .

Изменяется и точка зрения повествования: сказания будут передавать не только через голос Джейка Салли, но и через их сына Ло’ака — новый фокус слушателя .